Mediazione Orale Giapponese - Consecutiva Attiva

Il corso mira a sviluppare la comprensione orale e la produzione/ riproduzione di testi orali in lingua giapponese, cercando di adattarsi alle
diverse situazioni.
Gli studenti impareranno a esprimersi oralmente in varie situazioni comunicative, trasmettendo i contenuti della lingua di partenza alle controparti giapponesi in maniera appropriata e sollecita, cogliendo i punti importanti nel dimostrare una grande sensibilità per la dinamica dialogica e
reagendo con prontezza alle richieste del committente.
Saranno avviati a un ascolto nella propria lingua (italiana) in modalità attiva per poter poi produrre/riprodurre in giapponese, cogliendo le informazioni fondamentali da trasmettere sinteticamente e correttamente.

Gli studenti devono aver studiato tutta la grammatica del programma di Lingua Giapponese II (a.a. 2022-2023): Genki Ie II (Lez. 1-16), e seguito il
corso di Fondamenti di Interpretariato del primo anno.
Comprende 12 lezioni di un’ora frontali in cui apprenderanno come comporre le frasi oralmente in giapponese semplice di facile comprensione.

Lezioni ed esercitazioni di interpretazione da italiano in giapponese ipotizzando diverse situazioni e di dialogo di svariati temi.