Interpretazione consecutiva attiva russa 3

L’obiettivo principale del corso è quello di consolidare l e tecnic he dell’interpretazione consecutiva dal l’italiano al russo . Lo studente affronterà un’ampia tipologia di discorsi, effettuerà ricerche terminologiche, perfezionerà la tecnica della presa di note, le competenze linguistiche e le capacità mnemoniche. Lo studente sarà quindi in grado di produrre una resa  in russo che mantenga le caratteristiche semantiche e pragmatiche dell’originale.

Tecnica della presa di note, perfezionamento delle competenze di comprensione, memorizzazione e riformulazione, esercizi di public speaking, approfondimento terminologico.
Si utilizzeranno discorsi tratti da contesti reali in ambiti come: temi sociali e di attualità, relazioni economico commerciali, ambiente, cultura , diplomazia e relazioni

Lezioni frontali con partecipazione attiva degli studenti alle esercitazioni proposte; pratica individuale.