Traduzione Italiana-Giapponese 3

Il corso di Traduzione Italiana-Giapponese 3 mira a sviluppare le competenze di traduzione da italiano in giapponese a livello elementare-intermedio (A2-B1).

• Traduzione da italiano in giapponese di brani selezionati in base a competenze sintattico-morfologiche, tematiche (culturali, sociali, economici, politici ecc.), e tipologiche (testi didattici, brevi testi reali).
• Composizione di frasi in giapponese su vari temi e argomenti, prese considerazione anche le tematiche concernenti gli indirizzi di studio degli studenti.

Durante il corso si procederà l’elaborazione e le correzioni da sé e in copia e gruppo, di traduzione in autonomia dallo studente, su base dei materiali forniti e con l’assistenza del docente.