Skip to main content

UNIUMA – S.S.M.L. ad ordinamento universitario “P.M. Loria”

Stocco Giorgia

Docente, interprete e traduttrice

Docente dei seguenti corsi:

  • #

Dal 2015 lavora come interprete di conferenza e traduttrice professionista, offrendo servizi in una vasta gamma di contesti internazionali. Ha conseguito una laurea triennale in Mediazione Linguistica presso la SSML Carlo Bo’ di Milano e una laurea magistrale in Interpretariato di Conferenza, con il massimo dei voti, presso l’Università IULM di Milano. Grazie a questi studi ha acquisito una solida base teorica e pratica, affinando le competenze linguistiche e di interpretazione in contesti complessi.

Nel corso della sua carriera, si è specializzata nel settore della bellezza, in particolare nell’ambito dell’haircare e della cosmetica, diventando un punto di riferimento per aziende e professionisti di questo mercato in crescita. La sua attività professionale si svolge in vari scenari, tra cui conferenze internazionali, eventi con la stampa, incontri pubblici, trasmissioni televisive e riunioni aziendali, oltre a corsi di formazione e meeting virtuali. Opera in tutti quei contesti in cui la comunicazione tra persone di lingue diverse è fondamentale per il successo dell’evento.

Ciò che più la appassiona del suo lavoro è la possibilità di costruire ponti tra culture e far dialogare persone provenienti da realtà differenti. Ogni giorno rappresenta una nuova sfida: in cabina di interpretazione, non si sa mai quale tema verrà affrontato, quanto sarà tecnico o complesso, né a che velocità verranno presentate le informazioni. Questo brivido dell’imprevisto è ciò che mantiene vivo l’entusiasmo per una professione tanto stimolante quanto cruciale nella comunicazione globale.

Ricevimento:
La docente riceve al termine della lezione.