Consecutiva Passiva Cinese 2

Il corso si rivolge a studenti con una conoscenza elementare della lingua cinese e mira a fornire le competenze basilari della figura dell’interprete attraverso le attività di:

• acquisizione delle competenze tecnico-professionali di base per l’interpretazione consecutiva;
• acquisizione di specifiche conoscenze dei linguaggi tecnico-settoriali e delle realtà di riferimento;
• acquisizione di competenze nell’uso degli ausili informatici e tecnici utili all’esercizio della professione;
• capacità di operare in piena autonomia e di lavorare in équipe.

• Creazione di glossari tecnico-settoriali
• Creazione di un sistema di simboli personalizzato per la presa di note
• Esercitazioni di ascolto e comprensione
• Esercitazioni di interpretariato in consecutiva dal cinese all’italiano

Le esercitazioni svolte in classe saranno esaminate in modo interattivo confrontando le rese in italiano dei vari studenti.